National Anime Song Translation Month 2016!



Songs submitted by Happyblossom (180)

Happyblossom
Senior Member
Last seen on: 10.20.17 7:55 pm
Joined the site on: July 25, 2014
Send a PM to Happyblossom

Songs translated and transliterated by Happyblossom (89)

Jpop
Aimer
     Kyoukara Omoide Japanese Kanji available English Translation Memories from Today
     Yuki no furu machi Japanese Kanji available English Translation The town where it snows
THE ORAL CIGARETTES
     Kantan na Koto Japanese Kanji available English Translation An Easy Thing
     STAY ONE Japanese Kanji available English Translation
     MIRROR Japanese Kanji available English Translation
     Kizukeyo Baby Japanese Kanji available English Translation Notice it Baby
     A-E-U-I Japanese Kanji available English Translation
     Eimii Japanese Kanji available English Translation Amy
     Manaa Moodo Japanese Kanji available English Translation Manner Mode
     Toorisugita Kisetsu no Sora de Japanese Kanji available English Translation In the sky after the season passed
     Everything Japanese Kanji available English Translation
     Remake Sense Japanese Kanji available English Translation
     Toumei na Amayadori Japanese Kanji available English Translation A Transparent Shelter from the Rain
     Boku wa Yume wo Miru Japanese Kanji available English Translation I Dream
     Monsutaa Efekuto Japanese Kanji available English Translation Monster Effect
     Daimaou Sanjou Japanese Kanji available English Translation Here Comes the Great Demon King
     STARGET Japanese Kanji available English Translation
     Jidou Hanbaiki no Otoko Japanese Kanji available English Translation Man at the Vending Machine
     Kirai Japanese Kanji available English Translation Hate
     Halloween no Yoin Japanese Kanji available English Translation The Aftertaste of Halloween
     Kishikaisei STORY Japanese Kanji available English Translation Resuscitation STORY
     Ricorisu Japanese Kanji available English Translation Lycorys
     5150 Japanese Kanji available English Translation
     CATCH ME Japanese Kanji available English Translation
     Shala La Japanese Kanji available English Translation
     DIP-BAP Japanese Kanji available English Translation
     Itazura Showtaimu Japanese Kanji available English Translation Mischief Showtime
     WARWARWAR Japanese Kanji available English Translation
     Mr.Fantomu Japanese Kanji available English Translation Mr.Phantom
ONE OK ROCK
     Decision Japanese Kanji available English Translation
     Heartache Japanese Kanji available English Translation
     Mighty Long Fall Japanese Kanji available English Translation
     Answer is Near Japanese Kanji available English Translation
     Cry Out Japanese Kanji available English Translation
     Koukai Yaku ni Tatazu Japanese Kanji available English Translation Regrets don't come to use
     Kako wa kyoukasho ni mirai wa shukudai Japanese Kanji available English Translation Past is the textbook and future is the homework
     C.h.a.o.s.m.y.t.h. Japanese Kanji available English Translation
amazarashi
     Ana wo Hotteiru Japanese Kanji available English Translation Digging Holes
     Jigyakuka no Ally Japanese Kanji available English Translation Masochist Ally
     Seizensetsu Japanese Kanji available English Translation Theory that everyone is born good
     Anomie Japanese Kanji available English Translation
     Bakudan no Tsukurikata Japanese Kanji available English Translation How to Make a Bomb
     Sutaaraito Japanese Kanji available English Translation Starlight
     Mou Ichido Japanese Kanji available English Translation Once Again
     Utsukushiki Omoide Japanese Kanji available English Translation Beautiful Memories
     Mudai Japanese Kanji available English Translation Untitled
     Owari de Hajimari Japanese Kanji available English Translation The End and the Beginning
TK from Ling Tosite Sigure
     White Silence Japanese Kanji available English Translation
     Contrast Japanese Kanji available English Translation
Gesu no Kiwami Otome.
     Romansu ga Ariamaru Japanese Kanji available English Translation More than enough Romance
Perfume
     FLASH Japanese Kanji available English Translation "Chihayafuru" Movie Theme
WEAVER
     KOKO Japanese Kanji available English Translation Here
Kenta Isohi
     Knifelife Japanese Kanji available English Translation
LOVE LASTS FOREVER
     Kousho kyoufushou Japanese Kanji available English Translation Acrophobia
Ling Tosite Sigure
     illusion is mine Japanese Kanji available English Translation
SPYAIR
     ROCKIN' OUT Japanese Kanji available English Translation
Bump of Chicken
     Butterfly Japanese Kanji available English Translation
Kenshi Yonezu
     LOSER Japanese Kanji available English Translation
[Alexandros]
     NEW WALL Japanese Kanji available English Translation
     Muun Songu Japanese Kanji available English Translation Moon Song
     city Japanese Kanji available English Translation
     Kick&Spin Japanese Kanji available English Translation
     Swan Japanese Kanji available English Translation
     Namida ga Koboresou Japanese Kanji available English Translation Tears Almost Trickle Down
     Famous Day Japanese Kanji available English Translation
Frederic
     Naito Suteppu Japanese Kanji available English Translation Night Step
     Rererepeat Japanese Kanji available English Translation
     Onrii Wandaa Japanese Kanji available English Translation ONLYWONDER
RADWIMPS
     Kigou to Shite Japanese Kanji available English Translation As a Symbol
SUPER BEAVER
     Aoi Haru Japanese Kanji available English Translation Blue Spring
CreepHyp
     Oni Japanese Kanji available English Translation It
     Ito Japanese Kanji available English Translation Thread
Mrs.GREEN APPLE
     Just a Friend Japanese Kanji available English Translation
     L.P Japanese Kanji available English Translation
     Ao Japanese Kanji available English Translation Blue
     NaniwoNawiwo Japanese Kanji available English Translation What and What
     Zenmai Japanese Kanji available English Translation Coiled Spring
yonige
     Abokado Japanese Kanji available English Translation Avocado


Anime
FAIRY TAIL
     MASAYUME CHASING Japanese Kanji available English Translation Chasing real dream Opening 15
     Breakthrough Japanese Kanji available English Translation Opening 13
     Tenohira Japanese Kanji available English Translation Palm of the hand Opening 12
     Hajimari no Sora Japanese Kanji available English Translation The Starting Sky Opening 11
Hunter × Hunter (2011)
     Reason Japanese Kanji available English Translation Ending 3
Death Parade
     Flyers Japanese Kanji available English Translation Opening
Naruto Shippuuden
     Guren Japanese Kanji available English Translation Crimson Lotus Opening 15
Gintama°
     DAY X DAY Japanese Kanji available English Translation Opening 1
Barakamon
     Rashisa Japanese Kanji available English Translation Individuality Opening
Kimi no Na wa.
     Sparkle Japanese Kanji available English Translation
Koi to Uso
     Kanashii Ureshii Japanese Kanji available English Translation Sad, Happy Opening 1



Songs translated by Happyblossom (79)

Jpop
Asian Kung-Fu Generation
     Re:Re: Japanese Kanji available English Translation [Boku Dake ga Inai Machi] OP
amazarashi
     ENDINGU TEEMA Japanese Kanji available English Translation Ending Theme
     Tasuuketsu Japanese Kanji available English Translation Majority Rule
     Speed to Masatsu Japanese Kanji available English Translation Speed and Friction [Ranpo Kitan] OP
     Kisetsu wa Tsugitsugi Shinde Yuku Japanese Kanji available English Translation The Seasons Die Off, One by One [Tokyo Ghoul] ED
     APOROJII Japanese Kanji available English Translation Apology
     Inochi ni Fusawashii Japanese Kanji available English Translation Deserving of Life In Collaboration with NieR:Automata
Gesu no Kiwami Otome.
     Muku na Kisetsu Japanese Kanji available English Translation The Pure Season
     Watashi Igai Watashi Ja Nai no Japanese Kanji available English Translation No One's Me Except for Me
     Selma Japanese Kanji available English Translation
SPYAIR
     Sakura Mitsutsuki Japanese Kanji available English Translation Moon in a Cherry-blossom filled night Kintama 2nd opening
     Imajineesyon Japanese Kanji available English Translation Imagination Haikyuu OP
Kyary Pamyu Pamyu
     Ninja Re Bang Bang Japanese Kanji available English Translation
ONE OK ROCK
     Deeper Deeper Japanese Kanji available English Translation
AAA
     Koi-oto to Amazora Japanese Kanji available English Translation Sounds of Love and Rainy Skies
Kenshi Yonezu
     AINE KURAINE English Translation Eine Kleine
     NANIMONO (feat. Kenshi Yonezu) Japanese Kanji available English Translation Who Movie [N@NIMONO] Theme Song
     Flowerwall English Translation
sakanaction
     Yoru no Odoriko Japanese Kanji available English Translation Dancer of the Night
     Aoi Japanese Kanji available English Translation Inexperience
     Native Dancer Japanese Kanji available English Translation
     Identity Japanese Kanji available English Translation
     Shintakarajima Japanese Kanji available English Translation New Treasure Island
     Bach no Senritsu wo Yoru no Kiita sei desu. Japanese Kanji available English Translation It's Because of Listening to Bach's Melodies at Night.
     "Kikitakatta Dance Music, LIQUIDROOM ni" Japanese Kanji available English Translation "The Dance Music I Wanted to Hear, Now in LIQUIDROOM" c/w Shintakarajima
     Eureka Japanese Kanji available English Translation
     Goodbye Japanese Kanji available English Translation
     Hasu no Hana Japanese Kanji available English Translation Lotus Flower
     Sayonara wa Emotion Japanese Kanji available English Translation Goodbye is Emotion
     Tabun, Kaze. Japanese Kanji available English Translation The Wind, Probably.
Perfume
     Spending all my time (Album-mix) Japanese Kanji available English Translation
Shiina Ringo
     Nagaku Mijikai Matsuri Japanese Kanji available English Translation No verão, as noites / In the Summer, the Nights Coca-Cola CM Song
Aimer
     RE: I AM Japanese Kanji available English Translation
     insane dream Japanese Kanji available English Translation
     Chouchou Musubi Japanese Kanji available English Translation Butterfly Knot
     Kimi wo Matsu Japanese Kanji available English Translation I'll Wait for You
THE ORAL CIGARETTES
     Kyouran Hey Kids!! Japanese Kanji available English Translation Crazy Hey Kids!! [Noragami Aragoto] Opening
moumoon
     Hello, shooting-star Japanese Kanji available English Translation [Ansatsu Kyoushitsu] ED
Sayuri
     Mikazuki Japanese Kanji available English Translation [Ranpo Kitan] Ending Theme


Anime
Boku Dake ga Inai Machi
     Re:Re: Japanese Kanji available English Translation Opening Theme
Norn9: Norn + Nonette
     Kazakiri Japanese Kanji available English Translation Flight Feathers Opening Theme
BLEACH
     Velonica Japanese Kanji available English Translation Flash video available 9th opening
     chAngE Japanese Kanji available English Translation 12th Opening theme
     HARUKAZE Japanese Kanji available English Translation SPRING BREEZE 15th Opening Theme
Kuroko no Basuke
     RIMFIRE Japanese Kanji available English Translation 2nd opening
     Kataru Rizumu Japanese Kanji available English Translation Catal Rhythm 2nd ending
PSYCHO-PASS
     abnormalize Japanese Kanji available English Translation OP
Gintama
     Sakura Mitsutsuki Japanese Kanji available English Translation Moon in a Cherry-blossom filled night Kintama 2nd opening
Naruto Shippuuden
     Moshimo Japanese Kanji available English Translation If 12th opening
Haikyuu!!
     Imajineesyon Japanese Kanji available English Translation Imagination Opening
Tokyo Ghoul
     Seija-tachi Japanese Kanji available English Translation Saints Ending Theme
FAIRY TAIL
     STRIKE BACK Japanese Kanji available English Translation 16th Opening Theme
     Fiesta Japanese Kanji available English Translation 6th Opening Theme
Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai. Movie
     SAAKURU GEEMU Japanese Kanji available English Translation Circle Game Ending Theme
PSYCHO-PASS 2
     Enigmatic Feeling Japanese Kanji available English Translation Opening Theme
Akame ga KILL!
     Liar Mask Japanese Kanji available English Translation 2nd Opening Theme
     Tsuki Akari Japanese Kanji available English Translation Moonlight 2nd Ending Theme
Ansatsu Kyoushitsu
     Hello, shooting-star Japanese Kanji available English Translation Ending Theme
     Seishun Satsubatsuron Japanese Kanji available English Translation Youthful Savageness Opening 1
Tokyo Ghoul √A
     Munou Japanese Kanji available English Translation Incompetence Opening Theme
     Kisetsu wa Tsugitsugi Shinde Yuku Japanese Kanji available English Translation The Seasons Die Off, One by One Ending theme
Yamada-kun to 7-nin no Majo
     Kuchidzuke Diamond English Translation Diamond Kiss Opening
Kekkai Sensen
     Shugaa Songu to Bitaa Suteppu Japanese Kanji available English Translation Sugar Song and Bitter Step Ending Theme
Ranpo Kitan: Game of Laplace
     Speed to Masatsu Japanese Kanji available English Translation Speed and Friction Opening
     Mikazuki Japanese Kanji available English Translation Crescent Moon Ending
Noragami ARAGOTO
     Kyouran Hey Kids!! Japanese Kanji available English Translation Crazy Hey Kids!! Opening
Gintama°
     DESTINY Japanese Kanji available English Translation Ending Theme
     Saigo made II Japanese Kanji available English Translation Until the End II 2nd Ending Theme
Joker Game
     REASON TRIANGLE Japanese Kanji available English Translation Opening Theme
     DOUBLE Japanese Kanji available English Translation Ending Theme
Mayoiga
     Gensou Drive Japanese Kanji available English Translation Illusion Drive Opening Theme
Haikyuu!! Second Season
     FLY HIGH!! Japanese Kanji available English Translation 2nd Opening Theme
Kimi no Na wa.
     Zen Zen Zense Japanese Kanji available English Translation Past-Past-Past Life Theme Song
     Nande mo Nai ya Japanese Kanji available English Translation It's Nothing
Haikyuu!!: Karasuno Koukou VS Shiratorizawa Gakuen Koukou
     Hikari Are Japanese Kanji available English Translation Let There Be Light Opening Theme
     Mashi Mashi Japanese Kanji available English Translation More and More Ending Theme
Ao no Exorcist: Kyoto Fujouou-hen
     Itteki no Eikyou Japanese Kanji available English Translation A Drop of Impact Opening Theme


Doujin
soraru
     KIMI NO ME WO Japanese Kanji available English Translation YOUR EYES
Vocaloid Original Songs
     Gekkou Junshoku Gaaru Japanese Kanji available English Translation Moonlight Embellishment Girl




Songs transliterated by Happyblossom (12)

Jpop
ONE OK ROCK
     Be the light
     Never Let This Go
     Nothing Helps
     Paper Planes (featuring Kellin from Sleeping with Sirens)
     Good Goodbye
Nano
     magenta
[Alexandros]
     Waitress, Waitress!
     Feel Like
     Kaiju Monster
     Kids
amazarashi
     Kyomubyou Japanese Kanji available Nihil Illness


Anime
Death Parade
     Last Theater Ending







Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here